在英语里，罗曼蒂克(ROMANTIC)这个单词的词根为ROMAN,与古罗马帝国和古罗马人的英语同源；罗曼蒂克为音译，中文的意思为“浪漫”，也是音译；由此可见，在中文浩瀚的词汇中，当想形容一个人或一件事“浪漫”的时候，竟找不出一个贴切的字眼，故不得不引进“舶来词”代之。事实上，“浪漫”一词和古罗马人的生活方式息息相关。

在古城庞贝遗址出土的古罗马珠宝手饰

　　古罗马人是“浪漫”一词的发明者，从这一个侧面就说明了古罗马人生活的丰富多彩、别具格调。浪漫显然不是纯精神上的，古罗马人还在前人的基础上发明了许多与现代文化生活相关的高雅事物，剧场、壁画、厕所、七弦琴、香水、马赛克画、游泳池、大理石胸像、凯旋门等等，甚至还有外科手术以及像证券交易所和拍卖会这类的金融场所。