事实上刚从学校出来,我确实是第一次真正意义上接触老外,与之面对面详细交流。
这个客人是荷兰的,我也不知道怎么就联系上了,突然有一天他就发来一封邮件和许多产品照片,说我们以前曾经就此产品接触过,现在想深入交易。我就懵懵懂懂地回信说很高兴与其合作咯,也发了很多我们生产的产品过去。他就要我们寄样品,可邮寄费得2000多RMB,他们不愿意支付,我们也只能作罢了,以为这客人就交往到此为止了。没想到他很快来信说,他们会来中国参加工厂,要我们保留样品,到时来我厂参观的时候再带过去。不用寄样品了,还可以亲自接待老外,(听说客人能亲自来参观工厂说明成交的几率很大!)哈,没有比这更完美的了! 接下来就是第一次接到老外电话。天,我一共只说了三句话,第一句是从论坛网友那里学到的:May I have your name, sir? 于是得知老外叫J,这才知道原来我一直把他名字的发音给发错了。第二句就是:I’m sorry but the voice is not too clear, can you speak a little louder and more slowly? 可爱的J好配合啊,在那边爽朗地笑着说OKOK,然后不厌其烦地一遍又一遍地大声重复着,可我不争气的脑子还是一片空白,硬是什么也没听进去,什么也没听懂。我只好说了第三句:J, can we talk still by sending email? Byebye. J很配合地挂了电话,发来了邮件,原来是给我确定来中国的地点和时间的。我的瀑布汗啊,为我这不争气的英语!可我同时好开心哦,J听起来非常随和非常开朗,给我减缓了不少压力啊。而且他刚好要来广州,看来参观我们工厂是板上钉钉的事了。 由于有了第一次的电话交流,虽然不是很成功,但感觉亲切了许多。期间我们又用邮件交流了很多次,都很平和很顺利。感觉J是个做事严谨态度亲切的家伙。 12.13下午,J打来电话,说已到中国深圳,并留下手机号码。我除了听清电话号码,其他依然一片空白。J很善意地提醒我可以用短信交流。于是通过短信,我知道他明天下午将从深圳坐汽车到广州,三点参观我们工厂,请求我们两点去广州的广园汽车站接他。 12.14下午1点,我屁颠屁颠地跟着经理车赶到广园车站,然后发短信告诉J我们已经到达,叫他到了打电话给我,J说OK,还说他也已经在路上,应该不久可到达。等了大约10多分钟,J又发短信来说他可能要晚点,车刚到广州什么的。我忙说好,心里暖烘烘的,多么体贴的J啊! 站在广圆的出站口傻傻等待,还时不时朝旁边的窗玻璃照照自己。第一次见老外呢,希望形象不会太差。 吹风,照窗玻璃,整整40分钟,终于等到J的电话,大约说他已经到了什么的。我举着手机伸长脖子朝出站口里望,一拨一拨的中国人拥出来,就是没看到一个洋人。我跟J说我正在EXIT(我读成了’egzit),但没看到他。他没听懂,我又读ig’sit,他还是没听懂。最后我说我发信息告诉你我在哪里。J看到我在出站口的信息,又打电话告诉我他也在EXIT(我这才知道这个读’eksit)。我遂跑到站里面去满世界找,还是没看到一个洋人的身影。10分钟后,J发信息来说他已经在售票厅,我又心急火燎地跑到那里,还是没人!我急得打电话,只是重复一句:I’m just in the tickets office, but I still can’t see you. 他估计也急了,在电话里的语速快起来,噼里啪啦的,我只能说:啊?What? I can’t hear you……但听到的还是J的噼里啪啦…… 就在我快绝望的时候,电话里出现了一个亲切的女声,而且说的是普通话!她说她是售票厅的工作人员,问我要跟她说什么?我这才知道情急之中,聪明的J把电话递给了他旁边的中国人,嘿嘿,真有他的。从女售票员的话语中我才知道,原来J此刻竟然是在天河客运站的售票厅,而不是广园! 额滴神!可爱的J竟然无意跟我们开了个不大不小的玩笑!
|
| 关于我们 - 公司新闻 - 服务范畴 - 汇款方式 - 法律声明 - 意见建议 - 站点地图 - 合作加盟 - 工作机会 - 成功案例 - 联系我们 |